Приказ Департамента аграрной политики Воронежской обл. от 09.06.2015 N 60-01-05/90 "Об утверждении формы соглашения"
ДЕПАРТАМЕНТ АГРАРНОЙ ПОЛИТИКИ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРИКАЗ
от 9 июня 2015 г. № 60-01-05/90
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ СОГЛАШЕНИЯ
Список изменяющих документов
(в ред. приказа департамента аграрной политики Воронежской области
от 08.10.2015 № 60-01-05/141)
В целях координации работ по реализации мероприятий подпрограммы "Устойчивое развитие сельских территорий Воронежской области на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года" государственной программы Воронежской области "Развитие сельского хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры агропродовольственного рынка", утвержденной постановлением правительства Воронежской области от 13.12.2013 № 1088, приказываю:
1. Утвердить прилагаемую форму соглашения о порядке и условиях предоставления субсидий из федерального и областного бюджетов бюджету муниципального района на комплексное обустройство объектами социальной и инженерной инфраструктуры населенных пунктов, расположенных в сельской местности.
2. Утвердить прилагаемую форму соглашения о предоставлении субсидий на мероприятия по улучшению жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов в рамках государственной программы Воронежской области "Развитие сельского хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры агропродовольственного рынка".
(п. 2 введен приказом департамента аграрной политики Воронежской области от 08.10.2015 № 60-01-05/141)
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя руководителя департамента Воронежской области Измалкова А.А.
Заместитель председателя
правительства Воронежской области -
руководитель департамента
А.А.СПИВАКОВ
Утверждено
приказом
департамента аграрной политики
Воронежской области
от 09.06.2015 № 60-01-05/90
СОГЛАШЕНИЕ № ______
О ПОРЯДКЕ И УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО
И ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТОВ БЮДЖЕТУ _______________ МУНИЦИПАЛЬНОГО
РАЙОНА _____________________________________________________
(НАИМЕНОВАНИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА)
НА КОМПЛЕКСНОЕ ОБУСТРОЙСТВО ОБЪЕКТАМИ СОЦИАЛЬНОЙ
И ИНЖЕНЕРНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ,
РАСПОЛОЖЕННЫХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ
г. Воронеж
______________ 20 ___ г.
Департамент аграрной политики Воронежской области, именуемый в
дальнейшем "Орган исполнительной власти", в лице заместителя председателя
правительства Воронежской области - руководителя департамента аграрной
политики Воронежской области Спивакова Анатолия Александровича,
действующего на основании Положения о департаменте аграрной политики
Воронежской области, утвержденного постановлением правительства Воронежской
области от 12 мая 2009 года № 374, с одной стороны, и
администрация_____________________________________________________________,
(наименование муниципального района Воронежской области)
именуемая в дальнейшем "Администрация", в лице ____________________________
___________________________________________________________________________
(должность, ФИО лица, возглавляющего администрацию муниципального района
Воронежской области)
действующего на основании ________________________________________________,
(наименование документа, его дата и номер)
с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем "Стороны", в целях
реализации мероприятий федеральной целевой программы "Устойчивое развитие
сельских территорий на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года",
утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 июля
2013 года № 598 (далее - Программа), в соответствии с постановлением
правительства Воронежской области от 13.12.2013 № 1088 "Об утверждении
государственной программы Воронежской области "Развитие сельского
хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры
агропродовольственного рынка", с постановлением администрации Воронежской
области от 18.01.2008 № 25 "Об утверждении Порядка предоставления,
расходования и распределения субсидий местным бюджетам из областного
бюджета на софинансирование объектов капитального строительства
муниципальной собственности, бюджетные инвестиции в которые осуществляются
из местных бюджетов" (далее - Порядок) и соглашением с Министерством
сельского хозяйства Российской Федерации от "__" ________ 20 __ г. № ______
заключили настоящее соглашение (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом Соглашения является предоставление субсидий на
софинансирование расходных обязательств Администрации по реализации
мероприятий Программы:
___________________________________________________________________________
(указываются мероприятия Программы, на реализацию которых Администрации
предусмотрены субсидии)
1.2. Орган исполнительной власти направляет Администрации денежные средства, выделяемые из федерального и областного бюджетов в форме субсидий (далее - субсидии) на софинансирование объектов капитального строительства муниципальной собственности, для последующего их зачисления Управлением Федерального казначейства по Воронежской области на лицевой счет финансового органа, открытый в территориальном органе Федерального казначейства, на балансовый счет "Средства местных бюджетов" по направлениям и в объемах согласно приложению № 1 к Соглашению.
1.3. Администрация использует субсидии, указанные в п. 1.2 Соглашения, в пределах годовых объемов и в соответствии с утвержденным Порядком.
2. Права и обязательства Сторон
2.1. Орган исполнительной власти:
2.1.1. Доводит до Администрации субсидии с целевыми индикаторами и показателями результативности, предусматриваемые на реализацию мероприятий Программы, в объемах согласно приложениям № 1 и № 2 к Соглашению.
2.1.2. Перечисляет в течение финансового года субсидии при условии
соблюдения Администрацией обязательств, предусмотренных Соглашением, на
софинансирование объектов _________________________________________________
___________________________________________________________________________
(указываются мероприятия Программы, на реализацию которых Администрации
предусмотрены субсидии)
за выполненные работы (услуги) в рамках заключенных муниципальных
контрактов и в пределах доведенных лимитов бюджетных обязательств.
2.1.3. Осуществляет контроль за соблюдением Администрацией условий предоставления субсидий и выполнением обязательств, предусмотренных Соглашением.
2.1.4. Приостанавливает или прекращает перечисление субсидий в случае несоблюдения Администрацией обязательств, предусмотренных Соглашением, и сроков представления отчетности. При этом информирует Администрацию о приостановлении или прекращении предоставления субсидий из федерального и областного бюджетов с указанием причин и необходимого срока устранения нарушений.
2.1.5. Принимает решение о сокращении (увеличении) объема субсидий, предусмотренных Администрации на текущий финансовый год, в случае:
- если после проведения аукционов по мероприятию сложилась экономия субсидий;
- если реестр средств, предусмотренных в бюджете Администрации на реализацию мероприятий Программы, не позволяет обеспечить установленный уровень софинансирования расходного обязательства Администрации;
- прекращения потребности Администрации в субсидиях в текущем финансовом году на основании непредоставления муниципального контракта или его письменного обращения.
2.1.6. Не несет ответственность по обязательствам Администрации, не подлежащим исполнению за счет субсидий в рамках настоящего Соглашения.
2.1.7. Запрашивает у Администрации информацию и документы (разрешение на строительство объекта, разрешение на ввод объекта в эксплуатацию), необходимые для реализации Соглашения.
2.2. Администрация:
2.2.1. Обязуется с учетом требований Правил привлечь средства на реализацию мероприятий Программы, указанных в п. 1.1 Соглашения, в объемах, предусмотренных приложением № 2 к Соглашению.
2.2.2. Использует субсидии в объемах, предусмотренных приложением № 1 к Соглашению.
2.2.3. Обязуется обеспечить достижение целевых индикаторов и показателей результативности предоставления субсидий, установленных приложением № 4 к Соглашению.
2.2.4. Уточняет в муниципальной подпрограмме устойчивого развития сельских территорий значения показателей, соответствующие значениям целевых индикаторов и показателей результативности предоставления субсидий, установленным приложением № 1 к Соглашению, и представляет отчет об исполнении условий предоставления субсидии на реализацию мероприятий Программы по форме согласно приложению № 3 к Соглашению.
2.2.5. При заключении Соглашения представляет:
а) сведения об объеме средств, предусмотренных в местных бюджетах и привлекаемых из внебюджетных источников;
б) справку об объемах субсидий из федерального бюджета, указанных в пункте 1.1 Соглашения, не использованных по состоянию на 1 января 20___ года (года заключения Соглашения), заверенную руководителем финансового органа Администрации.
2.2.6. В случае если субсидии используются Администрацией на софинансирование программ сельских поселений, предусматривающих мероприятия, указанные в п. 1.1 Соглашения, заключает соглашения с органами сельского поселения.
2.2.7. Представляет Органу исполнительной власти:
а) отчет об освоении инвестиций, предусмотренных на реализацию мероприятий комплексного обустройства объектами социальной и инженерной инфраструктуры населенных пунктов, расположенных в сельской местности, по форме согласно приложению № 3 к Соглашению;
б) отчет о вводе в действие мощностей в рамках мероприятий комплексного обустройства объектами социальной и инженерной инфраструктуры населенных пунктов, расположенных в сельской местности, по форме согласно приложению № 4 к Соглашению.
2.2.8. В установленном порядке открывает лицевой счет в территориальном органе Федерального казначейства для финансирования расходов на реализацию мероприятий Программы.
2.2.9. Обеспечивает размещение заказов на выполнение работ (услуг) по вновь начинаемым объектам путем проведения аукционов в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2.2.10. Обеспечивает целевое и эффективное использование субсидий, перечисленных Органом исполнительной власти, в соответствии с Соглашением. В случае нецелевого использования субсидии подлежат изъятию в доход федерального (областного) в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации.
2.2.11. Осуществляет контроль за использованием органами местного самоуправления субсидий, перечисленных Органом исполнительной власти, в случае, если субсидии используются на софинансирование муниципальных целевых программ, предусматривающих мероприятия, указанные в п. 1.1 Соглашения.
2.2.12. Обеспечивает перечисление средств субсидий на счета исполнителей работ (услуг) в соответствии с заключенными контрактами в срок не более 30 календарных дней с момента зачисления на счет территориального органа Федерального казначейства Администрации, открытый для учета поступлений и их распределения.
2.2.13. Обеспечивает своевременность, полноту и достоверность представляемой Органу исполнительной власти отчетности. Указанная отчетность о выполнении мероприятий Программы представляется в период и сроки, предусмотренные для данного вида отчетности.
2.2.14. Обеспечивает бухгалтерский, статистический и оперативный учет по выполнению мероприятий Программы и представление актов выполненных работ (услуг) по формам КС-2, справок стоимости работ (услуг) по форме КС-3.
2.2.15. Остаток не использованных в текущем финансовом году субсидий, потребность в которых сохраняется, подлежит использованию в очередном финансовом году на соответствующие цели. При установлении Органом исполнительной власти отсутствия потребности Администрации в субсидиях их остаток подлежит возврату в доход федерального (областного) бюджета.
2.2.16. Назначает должностное лицо, ответственное за целевое использование субсидий и других источников финансирования.
1. Ответственность Сторон
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями Соглашения.
2. Разрешение споров
4.1. Стороны Соглашения принимают все меры к разрешению споров и разногласий, возникающих по Соглашению (и/или в связи с ним), путем переговоров между Сторонами.
4.2. В случае невозможности урегулирования споры (разногласия) подлежат разрешению в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
5. Прочие условия
5.1. Все изменения, дополнения к Соглашению действительны лишь в том случае, если они имеют ссылку на Соглашение, совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих Сторон.
5.2. Все приложения и дополнения к Соглашению являются его неотъемлемыми частями.
5.3. Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
5.4. Соглашение вступает в силу с момента его подписания представителями обеих Сторон и действует до 31 декабря 20___ года.
6. Юридические адреса и реквизиты Сторон
Департамент аграрной политики Администрация ___________________
Воронежской области муниципального района
394000, г. Воронеж, пл. Ленина, 12 Отделение _________ по району УФК
ИНН 3666092419, по Воронежской области
КПП 366601001, (Отдел финансов администрации
ОКТМО 20701000 ________________________________
л/с 03312013470 в УФК муниципального района)
по Воронежской области ИНН ____________________________,
№ счета 40201810600000100002 КПП ____________________________,
ГРКЦ ГУ Банка России по ОКТМО района ____________________
Воронежской области р/с _____________ ГРКЦ ГУ Банка
БИК 042007001 России по Воронежской области
г. Воронеж БИК __________________
Заместитель председателя Полное наименование должности
правительства Воронежской области - представителя Администрации
руководитель департамента аграрной муниципального района Воронежской
политики Воронежской области области
_____________________ А.А. Спиваков _________________________ (Ф.И.О)
(подпись) (подпись)
М.П. М.П.
Утверждена
приказом
департамента аграрной политики
Воронежской области
от 09.06.2015 № 60-01-05/90
Список изменяющих документов
(введено приказом департамента аграрной политики Воронежской области
от 08.10.2015 № 60-01-05/141)
ФОРМА СОГЛАШЕНИЯ № ____
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СУБСИДИЙ НА МЕРОПРИЯТИЯ
ПО УЛУЧШЕНИЮ ЖИЛИЩНЫХ УСЛОВИЙ ГРАЖДАН,
МОЛОДЫХ СЕМЕЙ И МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ В РАМКАХ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ
"РАЗВИТИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ПРОИЗВОДСТВА ПИЩЕВЫХ
ПРОДУКТОВ И ИНФРАСТРУКТУРЫ АГРОПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО РЫНКА"
г. Воронеж
"___" ____________ 20____ г.
Департамент аграрной политики Воронежской области в лице заместителя председателя правительства Воронежской области - руководителя департамента аграрной политики Воронежской области Спивакова А.А., действующего на основании Положения о департаменте аграрной политики Воронежской области, утвержденного постановлением правительства Воронежской области от 12 мая 2009 г. № 374 (далее - Орган исполнительной власти), с одной стороны, и администрация
___________________________________________________________________________
(наименование муниципального образования Воронежской области)
в лице ___________________________________________________________________,
(должность, Ф.И.О. лица, возглавляющего администрацию муниципального
образования Воронежской области)
действующего на основании _____________________________________________
(наименование документа, его дата и номер)
(далее - Администрация), с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, в целях реализации в ___________ году мероприятий по улучшению жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов в рамках федеральной целевой программы "Устойчивое развитие сельских территорий на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года" (далее - Программа) и государственной программы Воронежской области "Развитие сельского хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры агропродовольственного рынка", в соответствии с Соглашением от "___" ___________ 20___ г. № __________, заключенным правительством Воронежской области с Министерством сельского хозяйства Российской Федерации, Правилами предоставления и распределения субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на улучшение жилищных условий граждан, проживающих в сельской местности, в том числе молодых семей и молодых специалистов (приложение № 3 к федеральной целевой программе "Устойчивое развитие сельских территорий на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года") (далее - Правила), и Порядком предоставления и расходования субсидий из областного бюджета бюджетам муниципальных образований Воронежской области на улучшение жилищных условий граждан, проживающих в сельской местности, в том числе молодых семей и молодых специалистов, проживающих и работающих на селе (приложение к подпрограмме 7 "Устойчивое развитие сельских территорий Воронежской области на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года" государственной программы Воронежской области "Развитие сельского хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры агропродовольственного рынка") (далее - Порядок), заключили настоящее Соглашение (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
Взаимодействие Сторон:
по выполнению мероприятий Программы по улучшению жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов, проживающих и работающих на селе;
по обеспечению софинансирования мероприятий и ввода в эксплуатацию жилья.
2. Обязательства сторон
2.1. Орган исполнительной власти обязуется:
2.1.1. Рассмотреть и утвердить представленный Администрацией список участников мероприятий по улучшению жилищных условий граждан в рамках ФЦП "Устойчивое развитие сельских территорий на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года", государственной программы Воронежской области "Развитие сельского хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры агропродовольственного рынка" согласно приложению № 1 к настоящему Соглашению.
2.1.2. Рассмотреть и утвердить представленный Администрацией список участников мероприятий по улучшению жилищных условий молодых семей и молодых специалистов, в рамках ФЦП "Устойчивое развитие сельских территорий на 2014 - 2017 годы и на период до 2020 года", государственной программы Воронежской области "Развитие сельского хозяйства, производства пищевых продуктов и инфраструктуры агропродовольственного рынка" согласно приложению № 2 к настоящему Соглашению.
2.1.3. Довести до Администрации уведомления о бюджетных ассигнованиях на ______ год, в пределах которых будет осуществляться выделение субсидии на строительство (приобретение) жилья граждан, молодых семей и молодых специалистов в сельской местности муниципального образования.
2.1.4. Направить в бюджет муниципального образования на лицевой счет финансового органа субсидии из областного бюджета за счет средств федерального бюджета в сумме ____________ рублей и средств областного бюджета в сумме _________ рублей для последующего перечисления их на целевые банковские счета участников мероприятий по обеспечению жильем молодых семей и молодых специалистов на селе, открытые в ОАО "Сбербанк России".
2.1.5. Оформить Свидетельства о предоставлении социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности (далее - Свидетельства) в соответствии с приказом департамента аграрной политики Воронежской области от 11.02.2015 № 60-01-05/16 "О порядке выдачи свидетельств о предоставлении социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности" (с изменениями и дополнениями).
2.1.6. Осуществлять контроль целевого использования бюджетных средств.
2.2. Администрация обязуется:
2.2.1. Назначить должностное лицо, ответственное за распределение и учет средств, полученных из областного бюджета и предназначенных для социальных выплат на улучшение жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов.
2.2.2. Проводить разъяснение условий и порядка выделения социальных выплат на строительство (приобретение) жилья в сельской местности среди населения.
2.2.3. Принимать заявления и необходимые документы от граждан, молодых семей и молодых специалистов, изъявивших желание улучшить жилищные условия в рамках реализации мероприятий Программы, проверять правильность их оформления, достоверность содержащихся в них сведений, формировать списки граждан, молодых семей и молодых специалистов и направлять их в Орган исполнительной власти в соответствии с приказом департамента аграрной политики Воронежской области от 27.02.2014 № 30 "О порядке формирования и утверждения списков участников мероприятий по улучшению жилищных условий граждан, в том числе молодых семей и молодых специалистов, проживающих и работающих в сельской местности" (с изменениями и дополнениями).
2.2.4. Осуществить заключение договоров об обеспечении жильем граждан, молодых семей (молодых специалистов) с использованием социальной выплаты по форме, рекомендованной приказом департамента аграрной политики Воронежской области от 16.06.2014 № 96 "Об утверждении примерной формы договора об обеспечении жильем граждан, проживающих в сельской местности, с использованием социальной выплаты и договора об обеспечении жильем молодой семьи (молодого специалиста) с использованием социальной выплаты" (с изменениями и дополнениями).
2.2.5. Привлечь средства муниципального бюджета в сумме _______ рублей на мероприятия по улучшению жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов, проживающих и работающих на селе, в соответствии с Порядком.
2.2.6. Привлечь собственные и (или) заемные средства (и (или) средства материнского (семейного) капитала) получателей социальных выплат в сумме ________ рублей для финансового обеспечения мероприятий по улучшению жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов, проживающих и работающих на селе, в соответствии с Порядком.
2.2.7. Проверять ход работ, выполняемых участниками мероприятий Программы, и принимать объемы выполненных работ и затрат по строительству жилых домов по формам № КС-2 и № КС-3, установленным Госкомстатом Российской Федерации.
2.2.8. Отразить в доходах муниципального образования субсидии, полученные из областного бюджета для предоставления социальных выплат на строительство (приобретение) жилья для граждан, молодых семей и молодых специалистов, в соответствии с Порядком.
2.2.9. Представить возвратные уведомления о бюджетных ассигнованиях на ______ год, в пределах которых будет осуществляться выделение субсидии на строительство (приобретение) жилья граждан, молодых семей и молодых специалистов в сельской местности муниципального образования.
2.2.10. Выдать получателям социальных выплат Свидетельства в соответствии с Порядком выдачи свидетельств о предоставлении социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности, утвержденным приказом департамента аграрной политики Воронежской области от 11.02.2015 № 60-01-05/16 "О порядке выдачи свидетельств о предоставлении социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности" (с изменениями и дополнениями).
2.2.11. Перечислить средства, полученные из областного бюджета, на целевые банковские счета получателей социальных выплат в течение 3 рабочих дней после получения выписки о зачислении субсидий на счета местных бюджетов на основании документов, определенных пунктами 14 и 15 Порядка.
2.2.12. Обеспечить проверку договоров, указанных в пункте 17 Порядка, до представления их в кредитную организацию.
2.2.13. Осуществлять контроль за своевременным вводом жилых домов в эксплуатацию (в течение 1 года со дня выдачи Свидетельства).
2.2.14. Представлять в Орган исполнительной власти копии документов, подтверждающих оформление построенного (приобретенного) жилого помещения в общую собственность всех членов семьи, указанных в Свидетельстве (копии свидетельств о государственной регистрации права):
- при приобретении готового жилого помещения - в течение 3 месяцев со дня выдачи Свидетельства;
- при строительстве индивидуального жилого дома (участии в долевом строительстве жилых домов (квартир)) - в течение 2 месяцев со дня окончания срока действия свидетельства о предоставлении социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья.
2.2.15. Представлять в Орган исполнительной власти подлинники выданных Свидетельств с отметкой кредитной организации об оплате, а также корешки к ним с отметкой о размере площади и адресе построенного (приобретенного) жилого помещения.
2.2.16. Ежемесячно представлять в Орган исполнительной власти отчет о расходах муниципального бюджета по форме согласно приложению № 3 к настоящему Соглашению (до 2-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем).
2.2.17. Обеспечивать возврат средств, полученных из областного бюджета на улучшение жилищных условий граждан, молодых семей и молодых специалистов и не использованных по целевому назначению в течение установленного срока, на счет департамента финансов Воронежской области.
3. Порядок финансирования
3.1. Орган исполнительной власти перечисляет субсидии из областного бюджета за счет средств федерального бюджета и средств областного бюджета в доходную часть бюджета муниципального образования на счет по учету средств бюджета муниципального образования, открытый в органе федерального казначейства, для последующего перечисления на целевые банковские счета получателей социальных выплат на основании документов, предусмотренных Правилами и Порядком.
3.2. В случае непредставления (несвоевременного представления) Администрацией списка граждан, молодых семей и молодых специалистов и документации по ним Орган исполнительной власти вправе перераспределять бюджетные средства между другими муниципальными образованиями.
4. Ответственность сторон
4.1. Администрация по настоящему Соглашению в пределах принятых обязательств несет ответственность за нецелевое использование бюджетных средств, за несвоевременный ввод в эксплуатацию жилых домов и непредставление отчетности в установленные сроки.
4.2. Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями Соглашения в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств.
5. Разрешение споров
5.1. Стороны принимают все необходимые меры к разрешению споров и разногласий, возникающих по Соглашению (и/или в связи с ним) путем переговоров между Сторонами.
5.2. Все споры и разногласия между Сторонами, которые могут возникнуть по Соглашению (и/или в связи с ним), если они не будут разрешены путем переговоров, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Воронежской области.
6. Прочие условия
6.1. Все изменения и дополнения к Соглашению действительны лишь в том случае, если они имеют ссылку на Соглашение, совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих Сторон.
6.2. Все приложения и дополнения к Соглашению, заключенные Сторонами во исполнение Соглашения, являются его неотъемлемыми частями.
6.3. Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
6.4. Соглашение вступает в силу с момента его подписания представителями обеих Сторон и действует до "___" _____________ 20___ года.
7. Юридические адреса и платежные реквизиты Сторон
Департамент аграрной политики Администрация
Воронежской области _______________________________
394018, г. Воронеж, пл. Ленина, д. 12 (наименование муниципального
ИНН 3666092419, образования)
КПП 366601001, _______________________________
ОКТМО 20701000 (индекс, почтовый адрес)
№ счета 40201810600000100002 УФК по Воронежской области
Отделение Воронеж, г. Воронеж (_____________________________)
БИК 042007001 (наименование финансового
л/с 03312013470 органа)
ИНН __________, КПП ___________
ОКТМО района __________________
р/с 40101810500000010004
Отделение Воронеж, г. Воронеж
БИК 042007001
л/с ___________________________
Заместитель председателя _______________________________
правительства Воронежской области - (должность лица, возглавляющего
руководитель департамента аграрной администрацию муниципального
политики Воронежской области образования)
_______________________ А.А. Спиваков ______________________ (Ф.И.О.)
------------------------------------------------------------------